D. Writing

UNIT 13: FILMS AND CINEMA

(Phim và điện ảnh)

D. WRITING

Describing a film (Mô tả một phim)

Task 1: Read the following description of the film Titanic, and then answer the questions below./(Đọc bài mô tả sau về phim Titanic, và sau đó trả lời các câu hỏi bên dưới.)

Of all the films I have seen. Titanic is the one I like best. Titanic is a tragic love story film. It is about the sinking of a luxury liner (ship) on its first voyage across the Atlantic Ocean. The film is made in America. It is based on the true story of the Titanic disaster that occurred in 1912. The main characters are Jack Dawson and Rose DeWitt Bukater. Jack Dawson is a young and generous adventurer. While on board, he saves Rose DeWitt Bukater from killing herself, and although she is already engaged, the two fall in love. The ship hits an iceberg and sinks rapidly. More than a thousand people die in the disaster, including Jack Dawson.

Hướng dẫn dịch:

Trong tất cả phim tôi đã xem, Titanic là phim tôi thích nhất. Titanic là phim chuyện tình bi thảm. Nó nói về vụ chìm của chiếc tàu khách sang trọng trong chuyến hải hành đầu tiên vượt Đại Tây Dương. Phim được quây ớ Mỹ. Phim dựa vào câu chuyện thật của tai họa Titanic xảy ra vào năm 1912. Các nhân vật chính là Jack Dawson và Rose DeWitt Bukater. Jack Dawson là một nhà thám hiểm trẻ và hào phóng. Trong lúc ở trên tàu, anh cứu Rose DeWitt Bukater khỏi tự tử, và mặc dù cô đã đính hôn, cả hai người yêu nhau. Con tàu đụng một băng sơn và chìm nhanh chóng. Hơn một ngàn người chết trong thảm họa , gồm cả Jack Dawson.

1. What is the name of the film?

2. What kind of film is Titanic?

3. What is it about?

4. Where is it made?

5. What is it based?

6. Who is/are the main character(s)?

7. What do you know about the character(s)?

8. Does the film have a happy or a sad ending?

Lời giải:

1. It is Titanic.

2. Titanic is a tragic love story film.

3. It is about the sink of a luxury liner on her first voyage across the Atlantic Ocean.

4. It is made in America.

5. It is based on the true story of the Titanic disaster in 1912.

6. The main characters in Titanic are Jack Dawson and Rose DeWiti Bukater.

7. Jack is a young and generous adventurer and Rose is a beautiful girl who is already engaged.

8. The film has a sad ending.

Hướng dẫn dịch:

1. Tên phim là gì?

=> Đó là Titanic.

2. Titanic là loại phim gì?

=> Titanic là một bộ phim tình yêu buồn.

3. Nó nói về cái gì?

=> Đó là về việc chìm của một chiếc tàu cao cấp trên chuyến đi đầu tiên của qua Đại Tây Dương.

4. Nó được tạo ra ở đâu?

=> Nó được sản xuất tại Mỹ.

5. Nó dựa trên cái gì?

=> Nó dựa trên câu chuyện có thật về thảm họa Titanic vào năm 1912.

6. Ai là nhân vật chính?

=> Các nhân vật chính trong Titanic là Jack Dawson và Rose DeWiti Bukater.

7. Bạn biết gì về nhân vật?

=> Jack là một nhà thám hiểm trẻ trung và hào phóng và Rose là một cô gái xinh đẹp người đã đính hôn.

8. Bộ phim có một kết thúc hạnh phúc hay buồn?

=> Bộ phim có một kết thúc buồn.

Task 2: Write about a film you have seen. Use the description of Titanic and the questions above as suggestions./(Viết về một phim em đã xem. Dùng mô tả của phim Titanic và các câu hỏi trên như những ý đề nghị.)

Lời giải:

Romang is the film I have seen recently. It is a drama film and it’s really moving. The film is quite simple. It is about an old couple. They suffer from dementia. Sometimes the husband forgets everything in present and just remembers the past. The wife is the same. But they still take care each other. They do everything that they promised to do when they were young together. The whole cinema cried because of its meaningful message. For me, It’s a worth film watching.

Hướng dẫn dịch:

Romang là bộ phim tôi đã xem gần đây. Đây là một phim tâm lý và nó rất cảm động. Bộ phim khá đơn giản. Nó nói về một cặp vợ chồng già. Họ bị chứng sa sút trí nhớ. Đôi khi người chồng quên hết hiện tại và chỉ nhớ những gì trong quá khứ. Người vợ cũng thế. Nhưng họ vẫn chăm sóc chon hay. Họ cùng nhau làm những việc đã hứa từ khi còn trẻ. Cả rạp phim đã khóc vì thông điệp ý nghĩa của bộ phim. Đối với tôi đây là một bộ phim đáng xem.

Xem toàn bộ Soạn Anh 10: Unit 13. Films and cinema